I guess it also suggests a prior distribution for this recent C60 experiment (which I don't know anything about) indicating that a big effect is weak evidence.

Yes. It'd be interesting if someone could reverse-engineer a reasonable-looking prior distribution from the graph and tell us what it implies about the specific C60 result.