That sounds to me like running away from reality to a shelter of lies that has been trickily arranged to have output resembling the truth.

We certainly aren't doing that. We're trying to fit human-computable functions over ones we can't compute. We aren't running from the raw math, we're frustrated by our inability to use it. We aren't maintaining a distance from its conclusions, we're trying to approximate arbitrarily close.