I agree that reward/punish doesn't quite capture the intended meaning. The other suggestions I edited in also have that problem.

Even if we're not mentioning votes, there are various other reasons why we might want to talk about the process of voting.

I kind of like "I like your comment, so I morepleased it".