Idea: Dumbledore says

"And therefore," the old wizard finished quietly, "the remainder of the soul is bound to its chained part, lingering here when its body is destroyed.

Maybe the Pioneercrux is dragging the shade-part into space.