That doesn't necessarily mean that the Edward/Bella dynamic wasn't written to appeal to patriarchal tendencies, and just arose naturally from the plot. I'm completely unequipped to argue about whether or not this was the case. But I'm pretty confident the reason people who haven't read the book think it sounds anti-feminist is that we assume that Stephenie Meyer started with the Edward-Bella relationship and built the characters and the world around it.