And so when I take all those accomplishments together it starts look like post-modernism acts as a meta-critic for the practices or structure of various fields. Does this sound right?

I think that this is a very good first-pass definition of post-modernism, or at least of its goals.