If you cannot change the world to satisfy your values then your values should change, is what I advocate. To answer your tradeoff example: Choose whichever one you value more, then make the other unachievable negative value go away.

And I don't know how to solve the problem I mention in my other comment below.