That hasn't stopped us from doing incredible feats of artificial selection using phenotype alone. You can work faster and better the more you understand a system on the genetic level, but it's hardly necessary.