People "do that" because a part of social behaviour is, for various reasons, imitated. They may or may not understand completly why their behaviour is the appropriate response but they desire social exceptence and believe the response is appropriate from observation of peers or others in their environment. Thus some behaviour evolves out of a need for exceptance and to be understood.