Your post suggests that an FAI feasibility team would be made of the same people who would then (depending on their findings) go ahead and form an actual FAI team, but does that need to be the case?

You're implying possibility of official separation between the two teams, which seems like a good idea. Between "finding/filtering more rational people" and "social mechanisms" I would vote for mechanisms.