Yes, that assumes away tiredness, inattention, and the like, but I think that's more an issue of relative speed than anything else

Exactly for those reasons. From the relevant utilitarianism perspective, we care about those things much more deeply. (also, try differentiating between "不労所得を得るにはまずこれ" and "スラッシュドット・")