What a silly thought experiment. The fact that two people use one word to refer to two different things (which superficially appear similar) doesn't mean anything except that the language is imperfect.

Case in point: Uses of the word "love".