You say:
everything else acts just like [it does] in ours.
But this is clearly false: Demonstrably, xenon does not act as it does in our universe. In particular, it forms a compund with yttrium and zinc. Likewise, zinc is clearly different from our-universe zinc, which absolutely does not form compounds with xenon.
Never mind the water, or the XeYZn compound. In our universe, if you leave elemental xenon, yttrium, and zinc in a box together, they will not form a compund. That's not true in the other universe, or how does XeYZn form in the first place? And incidentally, what about other-universe hydrogen and oxygen, do they no longer bond to form water?
That's not true in the other universe, or how does XeYZn form in the first place? And incidentally, what about other-universe hydrogen and oxygen, do they no longer bond to form water?
When hydrogen and oxygen are combined, it causes a bizarre nuclear reaction that results in XeYZn.
Thagard (2012) contains a nicely compact passage on thought experiments: