There was an attempt headed by Tao (of course) and others, called DispersiveWiki, but it fell to a spam attack a couple months ago. I'm not sure if it's been rebooted

It seems to be working at the moment..

I think the wiki format would be very useful for work of this kind; and I agree that systematizing PDE results seems a promising approach.