In ordinary usage, 'real' is merely an antonym for 'fake'. It's probably best to collapse most distinctions involving the word 'real'. The real question is, "Can you be wrong about a prediction?", and then you can stipulatively label the thing that generates the experimental predictions "reality" if you'd like. The Simple Truth.