If I were your wife, then what I'd want you to do would be to remark at some point while trying to bring me out of a funk, "This wouldn't have been my first instinct, but it really seems to make you feel better,"
My wife prefers I make the appearance into a reality, and is willing to overlook the time in between where I'm still working on making it such. Like me, she prefers an improved relationship to truth-at-all-costs.
Don't get me wrong -- we went through many years of doing it your way, which also used to be my way.
And it really, really sucked.
I had argued for doing things that way, because in one of my first relationships, I was hit with a bombshell when my newly-ex told me that she'd had sex with me because she wanted me to like her, not because she wanted to.
At that point, I went all radical honesty in my relationships, because I never wanted to be responsible for someone else doing something they didn't like or want, just for my approval. And it made a mess of several years of my relationship with my wife, because we were both unhappy and unsatisfied, because I insisted that we be "honest" in this fashion.
Fortunately, we eventually came to our senses and decided to do something about it. Granted, it's only in recent years that we've had the technology that's allowed us both to start making the necessary changes in ourselves, not only so that we don't have to pretend, but also so that we don't care any more if the other person is "just doing that to make me happy".
Because, as it turns out, doing something to make someone else happy is actually a good thing, as long as the person is happy to be doing it. If I'm happy that she's happy, then she's happy I'm shopping with her. 'Nuff said.
(This article expands upon my response to a question posed by pjeby here)
I've seen a few back-and-forths lately debating the instrumental use of epistemic irrationality -- to put the matter in very broad strokes, you'll have one commenter claiming that a particular trick for enhancing your effectiveness, your productivity, your attractiveness, demands that you embrace some belief unsupported by the evidence, while another claims that such a compromise is unacceptable, since a true art should use all available true information. As Eliezer put it:
And with this I agree -- the idea that a fully developed rational art of anything would involving pumping yourself with false data seems absurd.
Still, let us say that I am entering a club, in which I would like to pick up an attractive woman. Many people will tell me that I must believe myself to be the most attractive, interesting, desirable man in the room. An outside-view examination of my life thus far, and my success with women in particular, tells me that I most certainly am not. What shall I do?
Well, the question is, why am I being asked to hold these odd beliefs? Is it because I'm going to be performing conscious calculations of expected utility, and will be more likely to select the optimal actions if I plug incorrect probabilities into the calculation? Well, no, not exactly. More likely, it's because the blind idiot god has already done the calculation for me.
Evolution's goals are not my own, and neither are evolution's utility calculations. Most saliently, other men are no longer allowed to hit me with mastodon bones if I approach women they might have liked to pursue. The trouble is, evolution has already done the calculation, using this now-faulty assumption, with the result that, if I do not see myself as dominant, my motor cortex directs the movement of my body and the inflection of my voice in a way which clearly signals this fact, thus avoiding a conflict. And, of course, any woman I may be pursuing can read this signal just as clearly. I cannot redo this calculation, any more than I can perform a fourier analysis to decide how I should form my vowels. It seems the best I can do is to fight an error with an error, and imagine that I am an attractive, virile, alpha male.
So the question is, is this self-deception? I think it is not.
In high school, I spent four happy years as a novice initiate of the Bardic Conspiracy. And of all the roles I played, my favorite by far was Iago, from Shakespeare's Othello. We were performing at a competition, and as the day went by, I would look at the people I passed, and tell myself that if I wanted, I could control any of them, that I could find the secrets to their minds, and in just a few words, utterly own any one of them. And as I thought this, completely unbidden, my whole body language changed. My gaze became cold and penetrating, my smile grew thin and predatory, the way I held my body was altered in a thousand tiny ways that I would never have known to order consciously.
And, judging by the reactions, both of my (slightly alarmed) classmates, and of the judges, it worked.
But if a researcher with a clipboard had suddenly shown up and asked my honest opinion of my ability as a manipulator of humans, I would have dropped the act, and given a reasonably well-calibrated, modest answer.
Perhaps we could call this soft self-deception. I didn't so much change my explicit conscious beliefs as... rehearse beliefs I knew to be false, and allow them to seep into my unconscious.
In An Actor Prepares, Bardic Master Stanislavski describes this as the use of if:
Is this dangerous? Is this a short step down the path to the dark side?
If so, there must be a parting of ways between the Cartographers and the Bards, and I know not which way I shall go.