Have you looked into how other private agencies (Sloan, Templeton, Pioneer) go about purchasing research? This seems like a new model to me, and might be more fraught than you think.

Also, there are standard euphemisms such as "supporting" and "funding" rather than "purchasing."