"Empirically equivalent" need to be unpackaged when it comes to MWI. Quantum immortality is a kind of empirical observation it's just not a shared, intersubjective observation of the kind science turns into theories (and the observations it predicts might not let you distinguish it from other kinds of Big Universe immortality).