Raemon comments on The Power of Reinforcement - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (467)
This actually bothers me less than the original, simply because the stereotype of "properly raised wife having to train her lower-status husband to act appropriately" is a VERY common social meme, whereas "husband training wife" is something I generally only see in the context of physical abuse (which, given the lack of violence, this obviously isn't).
Is there a cultural meme I'm missing here that makes THIS version the more offensive one? o.o
"Woman Training Man" is generally presented as funny with no negative ramifications. "Husband training wife" is presented in the context of either physical abuse, emotional abuse, or as part of a widespread societal trend of women being "domesticated" which is now generally considered distasteful. If this had been phrased "husband training wife", it wouldn't pattern match to "funny, harmless joke", it'd pattern-match to either abuse or societal oppression. (The abuse angle wouldn't necessarily be accurate, but for many people it would come to mind before the "mirror-image-of-the-woman-training-man" concept did).
So whether it actually makes sense, the example would produce negative affect in many people.