The thing that you're describing is a lot like finding the stationary distribution of a Markov chain. Not all Markov chains have stationary distributions and I can't tell whether this one would, though if it does have one it would be unique. It's an interesting idea.
I should also note that it is not necessary to do anything like this to preform induction over multiple theories. Instead, we can just require a program that outputs known theories in addition to the new theory. We can ask them to be output in any form, such as predictions or source code, since converting source code to predictions is O(1) in program size. Then, if the different theories have more in common, the program computing them all will be shorter than one that must seperately specify elements of very different theories. A slightly different implementation of the same general principle is Schmidhuber's Optimal Ordered Problem Solver.
Solomonoff Induction seems clearly "on the right track", but there are a number of problems with it that I've been puzzling over for several years and have not made much progress on. I think I've talked about all of them in various comments in the past, but never collected them in one place.
Apparent Unformalizability of “Actual” Induction
Argument via Tarski’s Indefinability of Truth
Suppose we define a generalized version of Solomonoff Induction based on some second-order logic. The truth predicate for this logic can’t be defined within the logic and therefore a device that can decide the truth value of arbitrary statements in this logical has no finite description within this logic. If an alien claimed to have such a device, this generalized Solomonoff induction would assign the hypothesis that they're telling the truth zero probability, whereas we would assign it some small but positive probability.
Argument via Berry’s Paradox
Consider an arbitrary probability distribution P, and the smallest integer (or the lexicographically least object) x such that P(x) < 1/3^^^3 (in Knuth's up-arrow notation). Since x has a short description, a universal distribution shouldn't assign it such a low probability, but P does, so P can't be a universal distribution.
Is Solomonoff Induction “good enough”?
Given the above, is Solomonoff Induction nevertheless “good enough” for practical purposes? In other words, would an AI programmed to approximate Solomonoff Induction do as well as any other possible agent we might build, even though it wouldn’t have what we’d consider correct beliefs?
Is complexity objective?
Solomonoff Induction is supposed to be a formalization of Occam’s Razor, and it’s confusing that the formalization has a free parameter in the form of a universal Turing machine that is used to define the notion of complexity. What’s the significance of the fact that we can’t seem to define a parameterless concept of complexity? That complexity is subjective?
Is Solomonoff an ideal or an approximation?
Is it the case that the universal prior (or some suitable generalization of it that somehow overcomes the above "unformalizability problems") is the “true” prior and that Solomonoff Induction represents idealized reasoning, or does Solomonoff just “work well enough” (in some sense) at approximating any rational agent?
How can we apply Solomonoff when our inputs are not symbol strings?
Solomonoff Induction is defined over symbol strings (for example bit strings) but our perceptions are made of “qualia” instead of symbols. How is Solomonoff Induction supposed to work for us?
What does Solomonoff Induction actually say?
What does Solomonoff Induction actually say about, for example, whether we live in a creatorless universe that runs on physics? Or the Simulation Argument?