I don't have good offhand ideas how to unpack this further, sorry. I'd have to go learn Minkowski spacetime diagrams or something to have a proper idea how you get from timeward-perpendicular spaceward movement into the 45 degree light cone edge, and probably wouldn't end up with a very comprehensible explanation.