I'm not sure I'm addressing your question, but I advocate in place of "many worlds interpretation" the phrase "no collapse interpretation."

That's very helpful. It will help me read the sequence without being prejudiced by other things I've heard. If all we're talking about here is the wavefunction evolving according to Schr\:odinger's equation, I've got no problems, and I would call the "many worlds" terminology extremely distracting. (e.g. to me it implies a probability distribution over some kind of "multiverse", whatever that is).