Do you know anything about what sort of Catholic she's becoming? There's a wide range within the religion, though I've heard that converts are apt to take the religion more literally.

If she's one of those "there's a real Catholicism, and it isn't the hierarchy" people, then she might not be under as much pressure about her sexuality as you fear.