The blog post was aimed at normal people. It was trying to do the whole only-one-inferential-step-beyond-their-thoughts thing. I'm well aware that the big bang was simply what we call the transition of our region of the universe from an inflation phase into whatever it is in now.
Besides, the statement in the posting is still more accurate than the one that it was paired with, which was exactly my point.
What might have been a better phrasing that stayed away from words that would scare off laypeople?
The blog post was aimed at normal people.
So you chose to say something only partly right, because the complete truth would scare 'normal' people? I question the effectiveness of this strategy when arguing for an objective standard of right-ness.
What might have been a better phrasing that stayed away from words that would scare off laypeople?
'The universe as we know it came into existence X years ago". No need to say "was created" or bring in "what came before?" into the conversation at all, as it's not the main subject, just an example.
I wrote the following on my blog last night. I thought that I'd run it past an intelligent audience. Note that what I have referred to as an idea is what we here at lesswrong would call a 'belief'. I changed the name to remove any strange foggy baggage that might appear in the heads of potential readers who are not familier with belief vs belief-in-belief and other concepts like that.
What are your thoughts?