It's problematic that the case of Josephine is the least realistic of all the examples. Religious people, in my experience, never believe that killing has no moral consequence. On the contrary, they often believe murder would get them sent to a very nasty end of the afterlife.
Either that or if they kill people that those with power in their tribe consider enemies they will get an awesome after life!
Yes, though "killing people that powerful tribe members call enemies" doesn't seem to require any superstitions. I'm unsure about how belief in reward/punishment afterlives (that map onto social beliefs about morality) actually alters behavior. Presumably it makes people more fervent but I'm not so sure (witness Marxism).
I wrote the following on my blog last night. I thought that I'd run it past an intelligent audience. Note that what I have referred to as an idea is what we here at lesswrong would call a 'belief'. I changed the name to remove any strange foggy baggage that might appear in the heads of potential readers who are not familier with belief vs belief-in-belief and other concepts like that.
What are your thoughts?