I've found the Owning Your Shit blog to provide interesting alternative views for some of the standard feminist narratives, though unfortunately it doesn't cite any sources and is somewhat ideological as well.

Relevant articles for this context might be Can we redefine the terms, please? and okay, getting my shit together. They don't go as far as to discuss the Middle Ages, though.