They randomly selected from citizens, but not everyone in the city was a citizen. The qualifications for citizenship (essentially wealthy landowner) made it relatively likely that random citizens would have the skill to legislate.