You're right, my intuitions had been swayed toward the "expensive verisimilitude" direction by the part in the beginning of Permutation City where the EMs keep committing suicide.