Individuals are indeed just as susceptible. And it is indeed harder to notice, just like an organization as a whole rarely notices its own lost purpose. Taking instrumental goals for terminal values is a common pattern.