The rest of the paragraph covers the case of indirect reference to qualia. It's sketchy because I was outlining an argument rather than making it, if you know what I mean. I had to convey that this is not about "non-computability".