I think it's probably the first one. Generated fields feel like buzzing and permanent magnets just feel like a pull, so I think the "buzz" is an effect of the field moving.