It might be denotationally accurate that he is one of the most brilliant and accomplished White Nationalists, but I don't like the connotations.

In that case I recommend you make it possible for people to discuss said denotations without automatically being lumped with said connotations. See Eric Raymound's post on not ceding the truth to racists.