I think the most important realization re typical conversation is that its purpose is not for information exchange, it's for bonding (like apes picking nits off each other). A good conversationalist has a lot of anecdotes (and continually generates more), listens and mentally models others well, and makes no overt attempts at lowering the status of others within the conversation (this could be something as seemingly innocuous as pointing out that someone is wrong about something).