What Eliezer calls doublethink most closely fits what is called 'cognitive dissonance' in psychology, but the evidence shows that we seek to resolve that dissonance either by 'compartmentalization' or by, I assume, reflective equilibrium (is there a word in psychology for this?). I don't think we deliberately self-deceive (although, perhaps therapies like CBT seek to do this with memory reconsolidation).