Given we're establishing guidelines that people will choose to follow in order not to be jerks, "don't rape people" is a perfectly good rule. You said yourself that for group-enforced guidelines, the group has to judge (and thus reject "Alice speaks in a creepy monotone, I am creeped out, she must stop"-type complaints); it's hard to see how to do that if every one else disagrees.