Of course I do try to help people read cues better. However, the problem is behavior. Misreading cues can lead to bad behavior, but someone can know they are making someone else uncomfortable and still act that way. I make no assumption about why someone does something. I only ask that they stop.

My point were that accepting creepiness is not cool and that low status is not what makes the behavior wrong. They were not meant to help people avoid being creepy, and naturally are not helpful.