= 27d567bc2d48d9f40e9ccc20ea370b15)
Emile comments on How to deal with someone in a LessWrong meeting being creepy - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
= 783df68a0f980790206b9ea87794c5b6)
Loading…= b715d02e85f7b3b4ae65ca3d3e450868)
Subscribe to RSS Feed
Powered by Reddit
= f037147d6e6c911a85753b9abdedda8d)
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (769)
Were they really? Here in France, when you meet a woman you kiss her on the cheek, but when you meet a man you shake his hand; you use different pronouns ("vous" or "tu" - cognates to "you" and "thou" in English) depending on the relative status of your interlocutor (and other things); in many western countries (the US more than France; though it seems) it still seems expected for a man to buy an overpriced piece of rock to the woman he's planning to marry and not the other way around, etc. - we have plenty of rules that depend on gender! (probably more than on class)
I think that what happened is that there was an effort to increase fairness by removing some discriminating rules, which meant those rules became weaker, but also more likely to be tacit: since Victorian society didn't consider gender equality to be a major principle, there wasn't anything wrong with spelling out the norms that regulated gender relations (unless they went against other values of the time). Now nobody wants to sound sexist; so people have to figure the rules out on their own.
Dunno about French, but I think that in most languages with such a system the V form is getting rarer and rarer. For example, in Italian the rule used to be that one only used “tu” with friends, family and children/teenagers (of course this is only as precise as one's definition of “friend”, but still); but nowadays one uses it with everybody except superiors and people obviously (at least a decade) older than oneself (with the weird result that someone in their 20s is more likely to be addressed as “tu” by a stranger in their 40s than by a stranger in their 70s). In English too, addressing people as “Firstname” vs “Mr Lastname” is roughly equivalent, and the latter is becoming rarer and rarer.
Yup, the usage is following the same evolution in France - there are also similar usages in China (ni vs. nin) that are disappearing.
In Spanish, at least, it varies by region, and some places have dropped the familiar in favor of the formal. English did the same thing.
Is it a social blunder not to kiss a woman on the cheek when you meet her? On the same level as asking her out in an elevator at 4 AM? To be honest I'm not sure how strict the rules of etiquette were in the old days, but I think there's a distinction between customs and etiquette. Customs are things most people do and are comfortable with and no one really objects. Not following expected etiquette causes discomfort and potentially emotional harm.
I wonder how much influence etiquette has on a man buying a diamond for a woman and how much influence marketing has. In fact, I wonder just how much of our current etiquette (or at least our customs) has been caused directly by marketing and popular entertainment. I suspect we treat each other a lot like we see people being treated on TV and in movies, rather than how they would like to be treated.
As I understand it, the use of diamonds in engagement and wedding rings was the result of an advertising campaign by DeBeers, but I'd say they actually managed to establish a custom-- one which would endure for quite a while even if DeBeers ceased to exist. It might even endure in the highly unlikely event that advertising ceased to exist.
Not really a social blunder, just possibly slightly awkward, depending of the context. When I arrived in France as a little kid I found all that kissing disgusting and recoiled when someone would try to kiss me on the cheek. I later forced myself to suffer the ordeal in order to fit in socially. Now it's pretty much a habit, so I wouldn't be surprised if I eventually accidentally creeped out an American girl by kissing her on the cheek.