Injunctions only come into play where you have some reason to rationalize a bad conclusion in an unusual-seeming case.

The point is that while rationalizing the conclusion doesn't seem bad from the inside.

As no society has so far collapsed due to lack of injunction against taxes

This is very much debatable. If you look at actual collapsing societies throughout history, a large part of the problem is taxes strangling the economy.