There's an Italian proverb “Everybody is a faggot with other people's asses”, meaning more-or-less ‘everyone is an idealist when talking about issues that don't directly affect them/situations they have never experienced personally”.