He was lying about having had gene therapy. He was a superior candidate by virtue of same but it would have kept him out because Starfleet is anti-gene-therapy-ist. (At least I assume so - I remember the character had the therapy and had to hide it, but not whether it came out in that episode or something else did.)
This is correct. He lied about not being genetically engineered.
Here's the new thread for posting quotes, with the usual rules: