Ah, thanks to your recommendation I picked up Beevor's Stalingrad, and I really liked the book. The writer tries hard to be balanced and correct (with a lot of sources from different sides); yet the story never ceases to captivate the reader, and never loses the overall view of the horrors of the battle.