Under what conditions should a specific poster, "Alice" be prohibited from replying directly to the arguments in a post/comment made by another poster, "Bob"?

None, but a "block list" or similar filter should be implemented, allowing posters to screen out all posts/comments from specific other posters. Further, posters engaging in deliberate harassment should have direct action taken against them.