And so we see that I am a terrible communicator. I would blame the study of philosophy for introducing me to wonderful distinctions that no one else uses, though I'm sure a student of philosophy would tell me that "sense" and "reference" are the relevant subcategories of "meaning", and both of what I referred to above fall under "sense". Is Frege or C.S.Peirce in the house?

But seriously, fixed (I hope).