If you are a superscientist, there is nothing you can learn from running a programme that you cannot get from >examining the code.
If you believe this, then you must similarly think that Mary will learn nothing about the qualia associated with colors if she already understands everything about the physics underlying them.
In case I haven't driven the point home with enough clarity (for example, I did read the link the first time you posted it), I am claiming that there is something to experiencing the program/novel/world inasmuch as there is something to experiencing colors in the world. Whether that something is a subset of the code/words/physics or something additional is the whole point of the problem of qualia.
And no, I don't have a clear idea what a satisfying answer might look like.
If you believe this, then you must similarly think that Mary will learn nothing about the qualia associated with colors if she already understands everything about the physics underlying them.
That doesn't follow. Figuring out the behaviour of a programme is just an exercise in logical deduction. It can be done by non-superscientists in easy cases, so it is just an extension of the same idea that a supersceintist can handle difficult cases. However, there is no "easy case" of deducing a perceived quality from objective inormation.
Beyond that, ...
[Cross-posted.]
1. Defining the problem: The inverted spectrum
A. Attempted solutions to the inverted spectrum.
B. The “substitution bias” of solving the “easy problem of consciousness” instead of the “hard problem.”
2. The false intuition of direct awareness
A. Our sense that the existence of raw experience is self-evident doesn’t show that it is true.
B. Experience can’t reveal the error in the intuition that raw experience exists.
C. We can’t capture the ineffable core of raw experience with language because there’s really nothing there.
D. We believe raw experience exists without detecting it.
3. The conceptual economy of qualia nihilism pays off in philosophical progress
4. Relying on the brute force of an intuition is rationally specious.
Against these considerations, the only argument for retaining raw experience in our ontology is the sheer strength of everyone’s belief in its existence. How much weight should we attach to a strong belief whose validity we can't check? None. Beliefs ordinarily earn a presumption of truth from the absence of empirical challenge, but when empirical challenge is impossible in principle, the belief deserves no confidence.