is you parpahrase actually a fair translation of my comment? Are "mappings" things that tell people what such-and-such an experience is like, as if they had had it themselves? What, concretely, is a mapping?
Our goal is to estimate what someone else will experience, "from the inside", in response to some stimulus -- given that we know what we'd experience in response to that stimulus. One way to do it is observe our own brains in action, and compare them to the other brain under similar conditions. This way, we can directly relate specific functions of our brain to the target brain. To use a rather crude and totally inadequate example, we could say,
"Every time I feel afraid, area X of my brain lights up. And every time this bat acts in a way t...
[Cross-posted.]
1. Defining the problem: The inverted spectrum
A. Attempted solutions to the inverted spectrum.
B. The “substitution bias” of solving the “easy problem of consciousness” instead of the “hard problem.”
2. The false intuition of direct awareness
A. Our sense that the existence of raw experience is self-evident doesn’t show that it is true.
B. Experience can’t reveal the error in the intuition that raw experience exists.
C. We can’t capture the ineffable core of raw experience with language because there’s really nothing there.
D. We believe raw experience exists without detecting it.
3. The conceptual economy of qualia nihilism pays off in philosophical progress
4. Relying on the brute force of an intuition is rationally specious.
Against these considerations, the only argument for retaining raw experience in our ontology is the sheer strength of everyone’s belief in its existence. How much weight should we attach to a strong belief whose validity we can't check? None. Beliefs ordinarily earn a presumption of truth from the absence of empirical challenge, but when empirical challenge is impossible in principle, the belief deserves no confidence.