Let's say Omega turns up and sets you a puzzle, since this seems to be what Omega does in his spare time. He has with him an opaque jar, which he says contains some solid-colored beads, and he's going to draw one bead out of the jar. He would like to know what your probability is that the bead will be red.
Well, now there is an interesting question. We'll bypass the novice mistake of calling it .5, of course; just because the options are binary (red or non-red) doesn't make them equally likely. It's not like you have any information. Assuming you don't think Omega is out to deliberately screw with you, you could say that the probability is .083 based on the fact that "red" is one of twelve basic color words in English. (If he had asked for the probability that the bead would be lilac, you'd be in a bit more trouble.) If you were obliged to make a bet that the bead is red, you would probably take the most conservative bet available (even if you're still assuming Omega isn't deliberately screwing with you), but .083 sounds okay.
But because you start with no information, it's very hard to gather more. Suppose Omega reaches into the jar and pulls out a red bead. Does your probability that the second bead will be red go up (obviously the beads come in red)? Does it go down (that might have been the only one, and however many red beads there were before, there are fewer now)? Does it stay the same (the beads are all - as far as you know - independent of one another; removing this one bead has an effect on the actual probabilities of what the next one will be, but it can't affect your epistemic probability)? What if he pulled out a gray bead first, instead of a red one? How many beads would he have to pull, and in what colors, for you to start making confident predictions?
So that's one kind of probability: the bead jar guess. It has a basis, but it's a terribly flimsy one, and guessing right (or wrong) doesn't help much to confirm or disconfirm the guess. Even if Omega had asked about the bead being lilac, and you'd dutifully given a tiny probability, it would not have surprised you to see a lilac bead emerge from the jar.
A non-bead-jar-guess probability yields surprise when it turns out to be true even if it's just the same size. Say your probability for lilac was .003. That's tiny. If you had a probability of .003 that it would rain on a particular day, you would be right to be astonished if you turned out to need the umbrella you left at home.
Bead jar guesses vacillate more easily. Although in the case of the bead jar, you are in an extremely disadvantageous position when it comes to getting more information, we can fix that: somebody who says she's peeked into the jar says all the beads in the jar are red. Just like that, you'll discard the .083 and swap it for a solid .99 (adjusted as you like for the possibility that she is lying or can't see well). It would take considerable evidence to move a probability that far if it were not a wild guess, not just a single person's say-so, but that's all you've got. Then Omega pulling out a bead can give you information: the minute he pulls out the gray bead you know you can't rely on your informant, at least not completely. You can start making decent inferences.
I think more of our beliefs are bead jar guesses than we realize, but because of assorted insidious psychological tendencies, we don't recognize that and we hold onto them tighter than baseless suppositions deserve.
Personally, I think the intent has less to do with classifying colors strangely and more to do with finding a broader example where even less information is known. The misstep I think I took earlier had to do with assuming that the colors were just part of an example and the jar could theoretically hold items from an infinite set.
I get that when picking beads from the set of 12 colors it makes sense to guess that red will appear with a probability near 1/12. An infinite set, instead of 12, is interesting in terms of no information as well. As far as I can tell, there is no good argument for any particular member of the set. So, asking the question directly, what if the beads have integers printed on them? What am I supposed to do when Omega asks me about a particular number?
Unless you have a reason to believe that there is some constraint on what numbers could be used - if only a limited number of digits will fit on the bead, for example - your probability for each integer has to be infinitesimal.