Hartry Field wrote a book where he tries to axiomatize Newtonian continuum mechanics without any quantification over real numbers.

Ah, that sounds a bit like coordinate-free physics.