This type of Hollywood Rationality is explicitly listed in TV Tropes under "Straw Vulcan" (failure to understand that goal achievement may require locally backward steps). I haven't encountered anyone who explicitly associates that with LW in particular, and anyone who's taken an introductory AI course should know better than to think a backward step is beyond computation, logic, Bayesian agents, etc.