I don't think that thinking categorically and mechanically would be feasibly productive.
It's a reality that we have to think messily in order to solve problems quickly, even if that efficiency also causes biases.
However, we should at least be aware of what the proper way to do it would be.
Here's the new thread for posting quotes, with the usual rules: