What we really believe feels like the way the world is; from the inside, other people feel like they are inhabiting different worlds from you.

In psychology, this is called construal. A person's beliefs, emotions, behaviors, etc. depend on their construal (understanding/interpretation) of the world.